asconaperlei

DEUTSCH Im Unternehmerverband Si Ascona (Società Imprenditori Ascona), der zuvor "Scada" hiess, haben sich die Gewerbetreibenden des Ortes zusammengeschlossen. Die Vereinigung ist primär dafür verantwortlich, Sonderöffnungszeiten zu prüfen und die Anfrage weiterzuleiten, Veranstaltungen mit gewerblichen Zwecken zu unterstützen und sich mit allem zu befassen, was in Verbindung zu Gewerbe und Handel im Ort steht. Die Namensänderung des Verbandes von "Scada" zu "Si Ascona" hatte zum Ziel, den unternehmerischen Charakter des Gewerbes im Ort hervorzuheben. Ascona soll nicht einfach als ein einziges grosses Geschäftszentrum verstanden werden, sondern als ein Mikrokosmos, der mit Produkten und Dienstleitungen aus ganz verschiedenen Branchen wirbt.